See takapenkki on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "takapenkkiläinen" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "taka", "3": "penkki" }, "expansion": "taka- + penkki", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "taka- + penkki", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*A/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "takapenkki", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "takapenkit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "takapenkki", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "takapenkit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "takapenkin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "takapenkit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "takapenkin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "takapenkkien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "takapenkkiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "takapenkkejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "takapenkissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "takapenkeissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "takapenkistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "takapenkeistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "takapenkkiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "takapenkkeihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "takapenkillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "takapenkeillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "takapenkiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "takapenkeiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "takapenkille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "takapenkeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "takapenkkinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "takapenkkeinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "takapenkiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "takapenkeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "takapenkittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "takapenkeittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "takapenkein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*A/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "takapenkkini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "takapenkkini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "takapenkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "takapenkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "takapenkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "takapenkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "takapenkkini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "takapenkkieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "takapenkkiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "takapenkkejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "takapenkissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "takapenkeissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "takapenkistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "takapenkeistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "takapenkkiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "takapenkkeihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "takapenkilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "takapenkeilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "takapenkiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "takapenkeiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "takapenkilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "takapenkeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "takapenkkinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "takapenkkeinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "takapenkikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "takapenkeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "takapenkittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "takapenkeittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "takapenkkeineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "takapenkkisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "takapenkkisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "takapenkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "takapenkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "takapenkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "takapenkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "takapenkkisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "takapenkkiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "takapenkkiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "takapenkkejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "takapenkissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "takapenkeissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "takapenkistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "takapenkeistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "takapenkkiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "takapenkkeihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "takapenkilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "takapenkeilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "takapenkiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "takapenkeiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "takapenkillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "takapenkeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "takapenkkinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "takapenkkeinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "takapenkiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "takapenkeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "takapenkittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "takapenkeittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "takapenkkeinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "takapenkkimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "takapenkkimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "takapenkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "takapenkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "takapenkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "takapenkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "takapenkkimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "takapenkkiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "takapenkkiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "takapenkkejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "takapenkissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "takapenkeissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "takapenkistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "takapenkeistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "takapenkkiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "takapenkkeihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "takapenkillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "takapenkeillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "takapenkiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "takapenkeiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "takapenkillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "takapenkeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "takapenkkinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "takapenkkeinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "takapenkiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "takapenkeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "takapenkittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "takapenkeittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "takapenkkeinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "takapenkkinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "takapenkkinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "takapenkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "takapenkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "takapenkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "takapenkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "takapenkkinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "takapenkkienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "takapenkkiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "takapenkkejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "takapenkissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "takapenkeissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "takapenkistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "takapenkeistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "takapenkkiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "takapenkkeihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "takapenkillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "takapenkeillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "takapenkiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "takapenkeiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "takapenkillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "takapenkeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "takapenkkinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "takapenkkeinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "takapenkiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "takapenkeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "takapenkittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "takapenkeittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "takapenkkeinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "takapenkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "takapenkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "takapenkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "takapenkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "takapenkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "takapenkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "takapenkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "takapenkkiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "takapenkkiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "takapenkkiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "takapenkkejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "takapenkkejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "takapenkissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "takapenkissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "takapenkeissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "takapenkeissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "takapenkistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "takapenkistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "takapenkeistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "takapenkeistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "takapenkkiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "takapenkkeihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "takapenkillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "takapenkillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "takapenkeillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "takapenkeillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "takapenkiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "takapenkiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "takapenkeiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "takapenkeiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "takapenkilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "takapenkillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "takapenkeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "takapenkeillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "takapenkkinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "takapenkkinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "takapenkkeinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "takapenkkeinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "takapenkikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "takapenkiksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "takapenkeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "takapenkeiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "takapenkittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "takapenkittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "takapenkeittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "takapenkeittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "takapenkkeineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "takapenkkeinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun" }, "expansion": "takapenkki", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "takapen", "2": "kk", "3": "k", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Finnish terms prefixed with taka-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "back seat (seat in the back)" ], "id": "en-takapenkki-fi-noun-l87ICLt3", "links": [ [ "back seat", "back seat" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "72 28", "sense": "seat in the back", "word": "takaistuin" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Finnish terms prefixed with taka-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "back seat (powerless position)" ], "id": "en-takapenkki-fi-noun-L6aUrqUj", "links": [ [ "back seat", "back seat" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) back seat (powerless position)" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɑkɑˌpeŋkːi/" }, { "ipa": "[ˈt̪ɑ̝kɑ̝ˌpe̞ŋkːi]" }, { "rhymes": "-eŋkːi" } ], "word": "takapenkki" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms prefixed with taka-", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/eŋkːi", "Rhymes:Finnish/eŋkːi/4 syllables" ], "derived": [ { "word": "takapenkkiläinen" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "taka", "3": "penkki" }, "expansion": "taka- + penkki", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "taka- + penkki", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*A/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "takapenkki", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "takapenkit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "takapenkki", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "takapenkit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "takapenkin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "takapenkit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "takapenkin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "takapenkkien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "takapenkkiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "takapenkkejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "takapenkissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "takapenkeissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "takapenkistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "takapenkeistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "takapenkkiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "takapenkkeihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "takapenkillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "takapenkeillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "takapenkiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "takapenkeiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "takapenkille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "takapenkeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "takapenkkinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "takapenkkeinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "takapenkiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "takapenkeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "takapenkittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "takapenkeittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "takapenkein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*A/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "takapenkkini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "takapenkkini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "takapenkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "takapenkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "takapenkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "takapenkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "takapenkkini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "takapenkkieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "takapenkkiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "takapenkkejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "takapenkissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "takapenkeissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "takapenkistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "takapenkeistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "takapenkkiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "takapenkkeihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "takapenkilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "takapenkeilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "takapenkiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "takapenkeiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "takapenkilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "takapenkeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "takapenkkinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "takapenkkeinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "takapenkikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "takapenkeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "takapenkittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "takapenkeittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "takapenkkeineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "takapenkkisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "takapenkkisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "takapenkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "takapenkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "takapenkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "takapenkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "takapenkkisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "takapenkkiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "takapenkkiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "takapenkkejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "takapenkissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "takapenkeissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "takapenkistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "takapenkeistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "takapenkkiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "takapenkkeihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "takapenkilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "takapenkeilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "takapenkiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "takapenkeiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "takapenkillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "takapenkeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "takapenkkinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "takapenkkeinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "takapenkiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "takapenkeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "takapenkittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "takapenkeittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "takapenkkeinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "takapenkkimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "takapenkkimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "takapenkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "takapenkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "takapenkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "takapenkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "takapenkkimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "takapenkkiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "takapenkkiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "takapenkkejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "takapenkissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "takapenkeissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "takapenkistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "takapenkeistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "takapenkkiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "takapenkkeihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "takapenkillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "takapenkeillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "takapenkiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "takapenkeiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "takapenkillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "takapenkeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "takapenkkinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "takapenkkeinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "takapenkiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "takapenkeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "takapenkittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "takapenkeittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "takapenkkeinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "takapenkkinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "takapenkkinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "takapenkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "takapenkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "takapenkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "takapenkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "takapenkkinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "takapenkkienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "takapenkkiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "takapenkkejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "takapenkissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "takapenkeissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "takapenkistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "takapenkeistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "takapenkkiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "takapenkkeihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "takapenkillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "takapenkeillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "takapenkiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "takapenkeiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "takapenkillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "takapenkeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "takapenkkinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "takapenkkeinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "takapenkiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "takapenkeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "takapenkittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "takapenkeittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "takapenkkeinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "takapenkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "takapenkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "takapenkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "takapenkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "takapenkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "takapenkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "takapenkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "takapenkkiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "takapenkkiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "takapenkkiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "takapenkkejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "takapenkkejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "takapenkissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "takapenkissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "takapenkeissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "takapenkeissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "takapenkistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "takapenkistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "takapenkeistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "takapenkeistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "takapenkkiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "takapenkkeihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "takapenkillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "takapenkillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "takapenkeillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "takapenkeillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "takapenkiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "takapenkiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "takapenkeiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "takapenkeiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "takapenkilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "takapenkillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "takapenkeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "takapenkeillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "takapenkkinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "takapenkkinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "takapenkkeinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "takapenkkeinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "takapenkikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "takapenkiksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "takapenkeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "takapenkeiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "takapenkittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "takapenkittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "takapenkeittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "takapenkeittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "takapenkkeineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "takapenkkeinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun" }, "expansion": "takapenkki", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "takapen", "2": "kk", "3": "k", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "back seat (seat in the back)" ], "links": [ [ "back seat", "back seat" ] ] }, { "glosses": [ "back seat (powerless position)" ], "links": [ [ "back seat", "back seat" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) back seat (powerless position)" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɑkɑˌpeŋkːi/" }, { "ipa": "[ˈt̪ɑ̝kɑ̝ˌpe̞ŋkːi]" }, { "rhymes": "-eŋkːi" } ], "synonyms": [ { "sense": "seat in the back", "word": "takaistuin" } ], "word": "takapenkki" }
Download raw JSONL data for takapenkki meaning in All languages combined (20.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.